Mezítláb a látáshoz

Heti könyvajánló: Zdeněk Svěrák: Mezítláb a tarlón Zdeněk Svěrák a cseh kultúra kortárs legendája, hatalmas életművel rendelkező író, forgatókönyvíró, dalszerző, színész egy személyben, s rangos irodalmi- és filmdíjak birtokosa Magnesia Litera, Český lev.

Rendkívüli írói termékenységét mutatja, hogy eddig mintegy hatvan könyve jelent meg. A Mezítláb a tarlón Napkút Kiadó, a harmadik magyarul megjelent prózakötete.

Írta: Baranyi Katalin Másfél évvel ezelőtt rám talált egy egészen szerény külsejű kis kötet, s így megismerkedtem egy újabb kortárs íróval, aki a kedvencemmé vált: az os születésű, cseh Zdeněk Svěrákkal. Elbeszélés-gyűjteményét a Kettős látás t a Napkút Kiadó jelentette meg. Néhány hete nagy örömmel vettem észre, hogy a sorozat folytatódik: hasonlóan visszafogott külsővel, ismét Forgács Ildikó avatott fordításában napvilágot látott a szerzőtől egy különös kisregény vagy novellafüzérMezítláb a tarlón címmel, amit csak ajánlani lehet azoknak, akik szeretik a költői hangvételű, érdekes cselekményű szépirodalmat. A kötet elbeszélője egy kisfiú, akit hatalmas traumaként ér, hogy váratlanul vidékre kell költöznie a nagyvárosból.

Az elbeszélő Eda Souček, egy hét-nyolc éves kisfiú, aki szüleivel Prágából vidékre kerül, és két évig ott is kell kilátás plusz kettő a családot az apai nagyszülők fogadják be népes, zajos, falusias otthonukba.

A fiúnak be kell illeszkednie, tájékozódnia kell a tágabb családi viszonyokban, s ki kell vívnia a helyét a kortársai között.

Nyugtalanság - szvit I. Vándorlás

A hirtelen jött új benyomások hatalmas erővel törnek rá, s alapjaiban határozzák meg lelkivilága alakulását. Minden különlegesnek tartott élmény barátságról, verekedésről, szerelemről, hazugságról, árulásról, lopásról és érdekesnek tűnő jelenet szirupfőzés, tollfosztás, köpölyözés, kocsihajtás, mézpergetés könnyed, szórakoztató epizóddá formálódik.

A rövid történetekből a család élete, rejtett titkai is kibontakoznak: középpontban a szülők, akik nem illenek egymáshoz, de szeretik mezítláb a látáshoz, a hatalombarát egyik nagybácsi, a gyilkossággal vádolt másik nagybácsi, a villámsújtotta nagymama, s a tekintélyelvű, ám iszákos nagyapa, aki elkártyázta a családi vagyon nagy részét.

A tragédiákat, ellentéteket, kegyetlenségeket a gyermeki látás hol humorral, hol iróniával oldja. A sok-sok érzéssel mesélt, egyszerre lírai, groteszk és fantasztikus történetek nemcsak élvezetesek, de elgondolkodtatók is. A mű, eredeti cseh címén Po strništi bos, először ban jelent meg, később a Filmové příběhy c.

Az író maga is játszik filmben, az iskolaigazgató-tanító szerepét alapítja. Ez az egész egy mozaik, amelynek néhány köve eredeti, mások pedig pótlások. De önök remélhetőleg nem jönnek rá, melyik melyik.

• Николь поблагодарила судьбу за то, что одета в форму.
• A látás helyreállítása citrommal
• Вместе с тем звуки вокруг попритихли.
• Ezért egészséges mezítláb járni - HáziPatika
• Да, - ответила Николь.
• Személyiség kialakulása látáskárosodás esetén
• Heti könyvajánló: Zdeněk Svěrák: Mezítláb a tarlón : Kávészünet